Plugins - Admin Columns - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (329 entries)

en:  or
es:  o

en: %s ago
es: hace %s

en: %s column is already present and can not be duplicated.
es: %s columna está ya presente y no puede ser duplicada.

en: %s is an improved version of %s.
es: %s es una versión mejorada de %s.

en: %s more
es: %s más

en: 30% Off from Black Friday until Cyber Monday
es: 30% de descuento desde el Black Friday hasta el Cyber Monday

en: Actions
es: Acciones

en: Activate
es: Activar

en: Active
es: Activar

en: Add Column
es: Añadir columna

en: Add Filter
es: Añadir filtro

en: Add-ons
es: Extensiones

en: Admin Columns Settings
es: Ajustes de Admin Columns

en: Admin Columns forum on WordPress.org
es: Foro de Admin Columns en WordPress.org

en: After
es: Después

en: Agent
es: Agente

en: All Post Types
es: Todos los tipos de contenido

en: Allow Comments
es: Permitir comentarios

en: Alternative Text
es: Texto alternativo

en: Aperture
es: Apertura

en: Approved
es: Aprobado

en: Are you happy with Admin Columns?
es: ¿Estás contento con Admin Columns?

en: Attachments
es: Adjuntos

en: Author
es: Autor

en: Author Email
es: Correo electrónico del autor

en: Author IP
es: IP del autor

en: Author Name
es: Nombre del autor

en: Author URL
es: URL del autor

en: Auto
es: Automático

en: Available
es: Disponible

en: Available Sizes
es: Tamaños disponibles

en: Basic
es: Básico

en: Basics
es: Fundamentos

en: Before
es: Antes

en: Bulk Edit
es: Editar por lotes

en: Bulk Edit allows you to update multiple values at once.
es: La edición por lotes te permite actualizar varios valores a la vez.

en: Bulk Edit any content
es: Edita cualquier contenido por lotes

en: Bulk Editing
es: Edición por lotes

en: Bulk edit any content, including custom fields.
es: Edita cualquier contenido por lotes, campos personalizados incluidos.

en: Buy Pro
es: Comprar Pro

en: By clicking on the triangle you will see the column options. By using the draggable slider you can set the width of the columns in percentages.
es: Al hacer clic en el triángulo verá las opciones de la columna. Al usar el slider arrastrable puede establecer el ancho de las columnas en por ciento.

en: By clicking on the triangle you will see the column options. Here you can change each label of the columns heading.
es: Al hacer clic en el triángulo verá las opciones de la columna. Aquí puede cambiar cada etiqueta del encabezado de las columnas.

en: By default: %s
es: Por defecto: %s

en: By dragging the columns you can change the order which they will appear in.
es: Al arrastrar las columnas usted puede cambiar el orden en las que aparecerán.

en: Camera
es: Cámara

en: Caption
es: Leyenda

en: Change column width
es: Cambiar ancho de columna

en: Change label
es: Cambiar etiqueta

en: Change order
es: Cambiar orden

en: Character Limit
es: Límite de caracteres

en: Check the <strong>Help</strong> section in the top-right screen.
es: Vea la sección de <strong>Ayuda</strong> en la parte superior derecha de la pantalla.

en: Choice
es: Elección

en: Choose a column type.
es: Elige un tipo de columna.

en: Clear all columns
es: Vaciar todas las columnas

en: Click on the pencil icon to start editing the value of a field.
es: Haz clic en el icono del lápiz para empezar a editar el valor de un campo.

en: Clone
es: Clonar

en: Close
es: Cerrar

en: Column Sets
es: Conjuntos de columnas

en: Column Type
es: Tipo de columna

en: Comma Separated
es: Separado por comas

en: Comment
es: Comentar

en: Comment Count
es: Número de comentarios

en: Comment status
es: Estado del comentario

en: Comments
es: Comentarios

en: Content
es: Contenido

en: Counter
es: Contador

en: Credit
es: Crédito

en: Current excerpt is generated from the content.
es: El extracto actual se genera a partir del contenido.

en: Custom
es: Personalizado

en: Custom Field
es: Campo personalizado

en: Custom Fields
es: Campo Personalizado

en: Custom Size
es: Tamaño personalizado

en: Custom:
es: Personalizado:

en: Customize your Admin Columns settings.
es: Personaliza tus ajustes de Admin Columns.

en: Date
es: Fecha

en: Date Format
es: Formato de fecha

en: Date GMT
es: Fecha GMT

en: Date Published
es: Fecha de publicación

en: Deactivate
es: Desactivar

en: Decimal point
es: Punto decimal

en: Decimals
es: Decimales

en: Default
es: Por defecto

en: Default is %s.
es: El valor por defecto es %s.

en: Default settings successfully restored.
es: Ajustes por defecto restaurados satisfactoriamente.

en: Deprecated Actions
es: Acciones obsoletas

en: Deprecated Filters
es: Filtros obsoletos

en: Depth
es: Profundidad

en: Description
es: Descripción

en: Dimensions
es: Dimensiones

en: Discount is valid until %s
es: El descuento es válido hasta %s

en: Display Name
es: Nombre a Mostrar

en: Display Options
es: Opciones de visualización

en: Do you like Admin Columns?
es: ¿Te gusta Admin Columns?

en: Docs
es: Documentación

en: Download
es: Descarga

en: Download & Install
es: Descargar e instalar

en: Draft
es: Borrador

en: EXIF Data
es: Datos EXIF

en: Edit
es: Editar

en: Edit Comment
es: Editar el comentario

en: Edit Post
es: Editar entrada

en: Edit Post Author
es: Editar el autor de la entrada

en: Edit Term
es: Editar término

en: Edit User Profile
es: Editar perfil de usuario

en: Edit columns
es: Editar columnas

en: Estimated reading time in words per minute.
es: Tiempo estimado de lectura en palabras por minuto.

en: Excerpt
es: Extracto

en: Excerpt is missing.
es: Falta el extracto.

en: Export
es: Exportar

en: Featured Image
es: Imagen destacada

en: Field
es: Campo

en: Field Type
es: Tipo de campo

en: File Size
es: Tamaño de archivo

en: Filename
es: Nombre de archivo

en: Filter any content
es: Filtrar cualquier contenido

en: Filter by Term
es: Filtrar por término

en: Filtering
es: Filtrado

en: Find out more
es: Más información

en: First Name
es: Nombre

en: Focal Length
es: Distancia focal

en: For example: %s.
es: For ejemplo: %s

en: Formatted
es: Formateado

en: Forums
es: Foros

en: Full Path
es: Ruta completa

en: Full Size
es: Tamaño completo

en: General Settings
es: Ajustes generales

en: Get %s now
es: Obtener %s ahora

en: Get Admin Columns Pro
es: Obtener Admin Columns Pro

en: Get this add-on
es: Obtener esta extensión

en: Go Pro
es: Hazte Pro

en: Has Content
es: Tiene contenido

en: Height
es: Altura

en: Height : %s px
es: Altura : %s px

en: Height in pixels
es: Altura en píxeles

en: Help
es: Ayuda

en: Hidden
es: Oculto

en: Hide
es: Ocultar

en: I'm using Admin Columns for WordPress!
es: ¡Estoy usando Admin Columns para WordPress!

en: Image
es: Imagen

en: Image Size
es: Tamaño de imagen

en: In Reply To
es: En respuesta a

en: Includes special integrations for:
es: Incluye integraciones especiales para:

en: Inline Editing
es: Edición integrada

en: Instructions
es: Instrucciones

en: Invalid column.
es: Columna no válida.

en: Invalid item ID.
es: ID de elemento no válido.

en: Invalid method.
es: Método no valido.

en: Invalid response.
es: Respuesta no válida.

en: Keywords
es: Palabras clave

en: Label
es: Etiqueta

en: Large
es: Grande

en: Last Modified
es: Última modificación

en: Last Name
es: Apellidos

en: Learn more about %s.
es: Conocer más sobre %s.

en: Leave a review!
es: ¡Deja una reseña!

en: Link Label
es: Etiqueta de enlace

en: Link To
es: Enlazar a

en: Links
es: Enlaces

en: Loading Columns
es: Cargando columnas

en: Local Path
es: Ruta local

en: Maximum number of characters
es: Número máximo de caracteres

en: Maximum number of items
es: Número máximo de elementos

en: Maximum number of words
es: Número máximo de palabras

en: Media
es: Medios

en: Medium
es: Medio

en: Menu
es: Menú

en: Mime Type
es: Tipo mime

en: Missed schedule
es: Programación perdida

en: Multiple
es: Múltiple

en: Multiple Values
es: Valores múltiples

en: Name
es: Nombre

en: New line
es: Nueva línea

en: Nickname
es: Alias

en: No deprecated hooks or filters found.
es: No se ha encontrado ningún gancho o filtro obsoleto.

en: No fields available.
es: No hay campos disponibles.

en: No limit
es: Sin límite

en: No taxonomies available.
es: No hay taxonomías disponibles.

en: None
es: Ninguno

en: Notice
es: Aviso

en: Number
es: Número

en: Number Format
es: Formato numérico

en: Number of Fields
es: Número de campos

en: Number of Items
es: Número de elementos

en: Order
es: Ordenar

en: Orientation
es: Orientación

en: Others
es: Otros

en: Overview
es: Vista previa

en: Page Template
es: Plantilla de página

en: Parent
es: Superior

en: Password
es: Contraseña

en: Password Protected
es: Protegida con contraseña

en: Password protected
es: Protegido con contraseña

en: Path
es: Ruta

en: Pending
es: Pendiente

en: Pending for review
es: Pendiente de revisión

en: Permalink
es: Enlace permanente

en: Permanently hide notice
es: Oculta este aviso de forma permanente

en: Ping Status
es: Estado del Ping

en: Plain text
es: Texto plano

en: Post
es: Entrada

en: Post Count
es: Número de entradas

en: Post Format
es: Formato de entrada

en: Post Type
es: Tipo de contenido

en: Preview
es: Vista previa

en: Prices starting from %s
es: Precios a partir de %s

en: Private
es: Privado

en: Public
es: Publico

en: Published
es: Publicado

en: Rate
es: Cambio

en: Read Time
es: Tiempo de lectura

en: Recommended
es: Recomendado

en: Registered
es: Registrado

en: Relational
es: Relacional

en: Relative to domain
es: Relativo al dominio

en: Remove
es: Eliminar

en: Reset Sorting
es: Restablecer ordenación

en: Restore Settings
es: Restaurar los ajustes

en: Restore columns
es: Restaurar las columnas

en: Restore default settings
es: Restaurar los ajustes por defecto

en: Roles
es: Perfiles

en: Save
es: Guardar

en: Scheduled
es: Programado

en: Search any content
es: Buscar cualquier contenido

en: Search the contents of your columns.
es: Busca en los contenidos de tus columnas.

en: Select
es: Seleccionar

en: Select Icon
es: Seleccionar icono

en: Select type
es: Selecciona tipo

en: Select which comment status you like to display.
es: Seleccionar cuál estado de comentario desea mostrar.

en: Send me the discount
es: Mándame el descuento

en: Separator
es: Separador

en: Settings
es: Configurar

en: Shortlink
es: Enlace corto

en: Show Toolbar
es: Mostrar barra de herramientas

en: Shutter Speed
es: Velocidad de obturación

en: Site Options
es: Opciones del sitio

en: Smart Filtering
es: Filtrado inteligente

en: Smart Filters
es: Filtros inteligentes

en: Sort any content
es: Ordenar cualquier contenido

en: Sorting
es: Ordenación

en: Standard
es: Estándar

en: Status
es: Estado

en: Sticky
es: Fijo

en: Store settings
es: Almacenar ajustes

en: Submitted on <a href="%1$s">%2$s at %3$s</a>
es: Enviado en <a href="%1$s">%2$s at %3$s</a>

en: Support
es: Soporte

en: Taxonomy
es: Taxonomía

en: Text
es: Texto

en: Text Limit
es: Límite de texto

en: The column could not be loaded because of an unknown error
es: La columna no se pudo cargar debido a un error desconocido

en: The result is a CSV file.
es: El resultado es un archivo CSV.

en: There was an error during saving the column settings.
es: Hubo un error al guardar la ajustes de la columna.

en: This is the name which will appear as the column header.
es: Este es el nombre que aparecerá como el encabezado de la columna.

en: This plugin is for adding and removing additional columns to the administration screens for post(types), pages, media library, comments, links and users. Change the column's label and reorder them.
es: Este plugin es para adicionar y borrar columnas adicionales a las pantallas de administración para posts (tipos), páginas, librería de media, comentarios, enlaces y usuarios. Cambie la etiqueta de las columnas y reordénelas.

en: This will delete all column settings and restore the default settings.
es: Esto borrará todos los ajustes de columna y restaurará los ajustes por defecto.

en: This will determine how the date will be displayed.
es: Esto determinará cómo la fecha se mostrará.

en: This will determine how the value will be displayed.
es: Esto determinará cómo el valor se mostrará.

en: Thousands separator
es: Separador de miles

en: Thumbnail
es: Miniatura

en: Thumbnails
es: Miniaturas

en: Time Difference
es: Diferencia horaria

en: Time Format
es: Formato de hora

en: Timestamp
es: Marca temporal

en: Title
es: Título

en: Title Only
es: Solo el título

en: Trash
es: Papelera

en: True / False
es: Verdadero / Falso

en: Type
es: Tipo

en: Update
es: Actualizar

en: Upgrade
es: Actualizar

en: Upgrade to
es: Actualizar a

en: Use an icon instead of text for displaying.
es: Usa un icono en lugar de texto para mostrar

en: Use an icon?
es: ¿Usar un icono?

en: Use icons instead of text for displaying the actions.
es: Usa iconos en lugar de texto para mostrar las acciones.

en: Use icons?
es: ¿Usar iconos?

en: User
es: Usuario

en: User Email
es: Correo electrónico del usuario

en: User ID
es: ID de usuario

en: User Login
es: Acceso del usuario

en: Username
es: Nombre de usuario

en: Users
es: Usuarios

en: Value: Can be either a string or array. This will display a count of the number of times the meta key is used by the item.
es: Valor: Puede ser una cadena o un arreglo. Esto mostrará la cantidad del número de tiempos que la clave meta es usada por el elemento.

en: Value: Can be unix time stamp or a date format as described in the <a href='%s'>Codex</a>. You can change the outputted date format at the <a href='%s'>general settings</a> page.
es: Valor: Puede ser una marca de tiempo unix o un formato de fecha como se describe en <a href='%s'>Codex</a>.Usted puede cambiar el formato de fecha devuelto en la página de  <a href='%s'>ajustes generales</a>

en: Value: Hex value color, such as #808080.
es: Valor: color de valor hex, ej. #808080.

en: Value: Integers only.<br/>If you have the 'sorting addon' this will be used for sorting, so you can sort your posts on numeric (custom field) values.
es: Valor: Enteros solamente. <br/> Si usted tiene el 'addon de ordenación' esto será utilizado para ordenar, por lo que puede ordenar sus posts sobre valores numéricos (campo personalizado).

en: Value: Should be a 1 (one) or 0 (zero).
es: Valor: debería ser un 1 (uno) o 0 (cero).

en: Value: Should contain a URL.
es: Valor: Debería contener una URL.

en: Value: Should contain one or more Attachment IDs, separated by commas.
es: Valor: Debe contener uno o más IDs de adjuntos, separados por comas

en: Value: Should contain one or more Post IDs, separated by commas.
es: Valor: Debe contener uno o más IDs de correo, separados por comas

en: Value: Should contain one or more User IDs, separated by commas.
es: Valor: Debe contener uno o más IDs de usuario, separados por comas.

en: Value: This will show the first 20 words of the Post content.
es: Valor: Esto mostrará las primeras 20 palabras del contenido del Post.

en: View
es: Ver

en: View %s screen
es: Ver pantalla de %s

en: View Comment
es: Ver el comentario

en: View Post
es: Ver Entrada

en: View User Posts
es: Ver mensajes de usuario

en: View documentation
es: Ver la documentación

en: Visual Editor
es: Editor visual

en: We recommend using %s
es: Recomendamos utilizar %s

en: Website
es: Web

en: What's wrong? Need help? Let us know!
es: ¿Qué pasa? ¿Necesitas ayuda? ¡Háznoslo saber!

en: Whitespace
es: Espacio en blanco

en: Width
es: Ancho

en: Width : %s px
es: Anchura: %s px

en: Width in pixels
es: Ancho en píxeles

en: Woohoo! We're glad to hear that!
es: ¡Bien! ¡Nos encanta oir eso!

en: Word Count
es: Número de palabras

en: Word Limit
es: Límite de palabras

en: WordPress Date Format
es: Formato de fecha de WordPress

en: WordPress Time Format
es: Formato de hora de WordPress

en: Words per minute
es: Palabras por minuto

en: Yes
es: Sí

en: You need at least one column
es: Necesitás por lo menos una columna

en: Your Email
es: Tu correo electrónico

en: Your First Name
es: Tu nombre

en: click here
es: haz clic aquí

en: current
es: actual

en: date and time formatting
es: formato de fecha y hora

en: documentation page
es: página de documentación

en: in %s
es: en %s

en: minute | minutes
es[0]: minuto
es[1]: minutos

en: or
es: o

en: our documentation
es: nuestra documentación

en: our forum
es: nuestro foro

[ctx: post]
en: Edit %s
es: Editar %s

[ctx: post]
en: Featured Image
es: Imagen destacada

[ctx: post]
en: View %s
es: Ver %s

en: second | seconds
es[0]: segundo
es[1]: segundos

en: the addons page
es: la página de extensiones

en: width
es: ancho
